同声传译是一种高端的语言服务形式，常用于国际会议、商务谈判和大型活动中，要求译员实时翻译，与讲话者几乎同步。这种服务对译员的专业能力、反应速度和心理素质要求极高，因此价格相对较高。通常，同声传译的费用以天为单位计算，具体价格受多种因素影响。

翻译语种是决定价格的关键因素。常见语种如英语、日语等，价格通常在每天5000元到12000元人民币之间；而小众语种如阿拉伯语、俄语等，由于译员稀缺，费用可能高达每天15000元或以上。

译员的经验和资质直接影响价格。资深译员或有认证（如CATTI高级证书）的专家，收费在每天8000元到20000元不等；新手译员则可能在3000元到6000元之间。

活动类型和地点也会影响费用。例如，国际峰会或技术性强的会议，需要译员具备专业知识，价格会上浮；在北京、上海等一线城市，由于生活成本高，费用通常略高于其他地区。

服务时长和附加需求如设备租赁（如同传箱和耳机）可能增加总成本，一般设备费用每天为1000元到3000元。同声传译一天的费用在3000元到25000元之间浮动，建议在选择服务时，根据具体需求咨询专业翻译公司获取准确报价。